شعبة العمليات والبرامج والبحوث في الصينية

• 业务、方案和研究司

• "شعبة العمليات" في الصينية    业务司
• "العمليات" في الصينية    作战部
• "شعبة تخطيط البرامج والعمليات" في الصينية    方案规划和业务司
• "شعبة البرامج ودعم العمليات" في الصينية    方案和业务支助司
• "شعبة الدراسات والبحوث" في الصينية    研究司
• "شعبة عمليات البرنامج" في الصينية    方案业务司
• "شعبة تحليل السياسات والبحوث" في الصينية    政策分析和研究司
• "شعبة تنسيق العمليات والبرمجة" في الصينية    业务和方案拟订协调司
• "شعبة البحوث والتدريب" في الصينية    研究和训练司
• "مراقبة عمليات البرامج" في الصينية    方案业务控制
• "شعبة خدمات دعم البرامج" في الصينية    方案支助事务司
• "شعبة البحوث" في الصينية    研究司
• "شعبة البرامج العالمية والأقاليمية" في الصينية    全球性和区域间方案司
• "شعبة خدمات دعم البرامج والتنظيم الإداري" في الصينية    方案支助与管理事务司
• "بحوث العمليات" في الصينية    运筹学
• "شعبة السياسات والإجراءات البرنامجية" في الصينية    方案政策和程序司
• "برنامج السياسات والبحوث في مجال الهجرة" في الصينية    移徙政策和研究方案
• "وحدة البرامج الخاصة لعمليات الطوارئ" في الصينية    特别应急方案股
• "شعبة البرامج" في الصينية    方案 司  方案司
• "شعبة تطوير البحوث والتكنولوجيا" في الصينية    研究和技术发展司
• "شعبة دعم البرامج" في الصينية    方案支助司
• "شعبة دعم وتنسيق البرامج" في الصينية    方案支助和协调司
• "شعبة دعم ووضع البرامج" في الصينية    方案支助和发展司
• "شعبة وضع البرامج ودعمها" في الصينية    方案发展和支助司
• "شعبة البحوث الإنمائية وتحليل السياسات" في الصينية    发展研究和政策分析司

• مدير شعبة العمليات والبرامج والبحوث
  业务、方案和研究司司长
• ' 1` سوف تضم شعبة العمليات والبرامج والبحوث فرع البحوث والحق في التنمية وفرع بناء القدرات والعمليات الميدانية.
  ㈠ 业务、方案和研究司，下设研究和发展权处及能力建设和外地业务处。
• ' 1` يقترح، لرفع مستوى فرع البحوث والحق في التنمية إلى مستوى الشعبة، برئاسة وظيفة الرتبة مد-2 في شعبة العمليات والبرامج والبحوث الحالية، إنشاء وظيفة جديدة بالـرتبة مد-1 لرئاسة فرع سيادة القانون والمساواة وعدم التمييز الجديد.
  ㈠ 建议将研究和发展权处升格为司级部门，由现有业务、方案和研究司的D-2员额担任司长，并设置1个新的D-1员额担任新的法治、平等和无差别待遇处处长。